জর্জ অরওয়েলের ‘১৯৮৪’ । অনুবাদ : মাহমুদ মেনন

উপন্যাস/শিল্প-সাহিত্য | বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম

আপডেট: ১৪৪৯ ঘণ্টা, ডিসেম্বর ২৯, ২০১৪

১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)— বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। উপন্যাসটি ২০০৪ সালে ‘দি গার্ডিয়ান’র জরিপে বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে।

ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে খ্যাতি পেয়েছে। যাতে ফুটে উঠেছে সমসাময়িক বিশ্ব রাজনীতি, যুদ্ধ, শান্তির প্রেক্ষাপট। বইটি এখন পর্যন্ত বাংলা ভাষায় অনূদিত হয়নি। মাহমুদ মেনন এই কঠিন কাজটি হাতে নিয়েছেন। এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন উপন্যাসটির বাংলা ভাষান্তরের কাজ। আগামীকাল ৩০ ডিসেম্বর থেকে বাংলাভাষায় ‘১৯৮৪’ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে ‘বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম’-এর শিল্প-সাহিত্য পাতায়।